RESIDENZA INFANTILE EMMANUEL
Sant Just Desvern (Barcellona - Spagna)

Una casa per bambini in un ambientefamiliare

Teléf.:    (+34)  933  722  054
E-mail:  info@resi-rie.org

          DALLA SPAGNA

          Da qualunque entità bancaria in Spagna, le 20 cifre del numero che identifica
          il nostro conto corrente, sono le seguenti:

          È importante che quando effettuaiate un versamento o un bonifico, descriviate
          la ragione dell’operazione indicando: 1. Nome della persona o Entità che sta
          realizzando la donazione 2. Il motivo per cui effettuate la donazione (per esempio:
          spese generali, una necessità concreta, etc.). Grazie.

          Per poter localizzare più facilmente la filiale di Caixa Catalunya più vicina a voi,
          entrate in  www.caixacatalunya.es

          PER DOMICILIARE UNA RICEVUTA

          Se desiderate far domiciliare una ricevuta sul vostro conto corrente, stampate
          uno dei formulari, compilatelo in tutte le sue parti ed inviatecelo per posta.

                                 MENSILE               TRIMESTRALE               ANNUALE

          * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

          PER REALIZZARE BONIFICI PERIODICI

          Se desiderate ordinare un bonifico periodico dal vostro conto corrente in
          favore della RIE, stampate uno dei formulari, compilatelo in tutte le sue parti
          ed inviatecelo per posta.

                                 MENSILE               TRIMESTRALE               ANNUALE

          DA ALTRI PAESI EUROPEOS

          Se desiderate fare un bonifico da un Paese de Europa diverso dalla Spagna,
          dovrete fare uso del cosidetto codice IBAN (prefisso del codice IBAN ES66
          + 20 cifre).

                    

          DA ALTRI PAESI NO EUROPEOS

          Se desiderate fare un bonifico da un Paese no
          europeo cuyo sistema bancario no usa el sistema
          IBAN, dovrete fare uso del cosidetto codice BIC / SWIFT.