RÉSIDENCE POUR ENFANTS EMMANUEL
Sant Just Desvern (Barcelone)

Un    foyer    pour    des    enfants
   dans    une    ambiance    familiale

Téléphone:    933  722  054
E-mail:  info@resi-rie.org

          DE L'ESPAGNE

          Depuis n'importe quelle banque en Espagne, les 20 chiffres du numéro
          d'identification de notre compte pour effectuer vos dons son les suivants:

          Important: Quand vous faites le don ou le transfert, indiquez:
          (1) nom de la personne ou organisme qui fait le don et (2) la finalité pour
          laquelle il est destiné (par exemple: frais généraux, une destination précise,
          etc.). Merci.

          Pour trouver les succursales de Caixa Catalunya les plus proches et pour
          consulter, entrez à  www.caixacatalunya.es

          ORDRE DE TRANSFERT AUTOMATIQUE EFFECTUÉ PAR LA R.I.E.

          Si vous désirez que nous fassions un transfert automatique depuis votre
          compte (ordre de transfert effectué par la Rési pour la banque), imprimez
          un de ces documents et envoyez-le dûment rempli. Ce document est en
          espagnol.

                                 MENSUEL               TRIMESTRIEL               ANNUEL

          * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

          ORDRE DE TRANSFERT QUE VOUS DONNEZ À VOTRE BANQUE

          Si vous désirez autoriser un transfert depuis votre compte (l'ordre que
          vous donnez à votre banque), imprimez un de ces documents et envoyez-le
          dûment rempli. Ce document est en espagnol.

                                 MENSUEL               TRIMESTRIEL               ANNUEL

          DEPUIS D'AUTRES PAYS EUROPÉENS

          Si vous désirez faire un transfert depuis un pays européen qui ne soit pas
          l'Espagne, vous devez utiliser le code IBAN. Vous devrez rajouter aux 20
          chiffres du compte le préfixe "ES66".

                    

          DEPUIS D'AUTRES PAYS NON EUROPÉENS

          Si vous voulez nous envoyer un don depuis un pays
          non européen, vous devez utiliser le code BIC pour
          identifier notre compte bancaire.