RESIDENCIA INFANTIL EMMANUEL
Sant Just Desvern (Barcelona)

Uma casa para crianças com ambiente familiar

Teléf.:    933  722  054
E-mail:  info@resi-rie.org

          DESDE ESPANHA

          Depositando desde qualquer entidade bancaria de Espanha, os 20 números
          da conta para ingresar suas doaçoes sâo:

          É importante que quando deposites ou faça alguma transferencia, indiques
          qual é o conceito do depósito indicando: (1) nome da pessoa ou entidade que
          realiza a doaçâo e (2) a finalidade do depósito ( por exemplo, gastos gerais,
          uma necesidade concreta, etc.). Obrigado.

          Para localizar as oficinas da Caixa Catalunya mais próximas e para outras
          consultas, entra en  www.caixacatalunya.es

          PARA FAZER DÉBITO EM CONTA

          Se deseja depositar por débito en conta, imprema um dos documentos e
          envia por correio devidamente preenchido. O documento está em espanhol.

                                 MENSAL               TRISMESTRAL               ANUAL

          * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

          PARA DEPOSITAR POR DÉBITO EN CONTA

          Se desejas autorizar transferências por débito en conta, imprime um dos
          seguintes documentos e envia-lo por correio devidamente preenchido.
          O documento está em espanhol.

                                 MENSAL               TRISMESTRAL               ANUAL

          DESDE OUTROS PAÍSES EUROPEUS

          Se desejas fazer transferência desde um país de Europa que náo seja
          Espanha, deves usar o chamado código IBAN. Dando os 20 números da
          conta se acrecenta os quatro dígito: ES66.

                    

          DESDE OUTROS PAÍSES NÁO EUROPEUS

          Se desejas enviar uma doaçâo desde um país náo
          europeo, deves usar o código BIC / SWIFT para
          identificar nossa conta bancária.